Télécharger pour Windows Premium
Publicité
doua strofe

Traduction de "doua strofe" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
two stanzas
two verses
Te rog să repeți ultimele două strofe.
Please repeat the last two stanzas for us.
O invitație de două strofe, să mă întâlnească singur în deșert.
A challenge in two stanzas to meet me out there, alone in the desert.
Cântecul este alcătuit din două strofe și un refren, repetat de trei ori.
The song is composed of two verses with a chorus that is repeated several times.
Așa cum știți, ascultându-i astăzi geniul din aceste două strofe, vă dați seama desigur că muzica pe care o compunea era la fel de tristă precum era și starea lui de spirit.
As you well know, the music he had composed for those two verses was as sad as his state of mind.
Aceste două strofe conțin, cred, cele mai profunde înțelegeri care au fost vreodată atinse de psihologia moralei.
These two stanzas contain, I think, the deepest insights that have ever been attained into moral psychology.
După două strofe, le-am spus "foarte bine, ajunge".
After two stanzas I said "very well, that's enough."
Poezia are 24 de versuri, fiind împărțită în două strofe.
The poem has 24 lines, divided into two stanzas.
Astfel, textele ce însoţesc ilustraţiile 8 - 13 sunt rămase în urmă cu două strofe.
Thus, the texts that accompany the illustrations 8-13 are behind with two stanzas.
Melodia începe în cheia Do major și continuă intro-ul și primele două strofe în această cheie, până la puntea de la mijloc (8 măsuri), care este în La major.
The melody begins in the key of C major. It continues in this key throughout the intro and the first two verses, until the eight-measure-long bridge, which is in the key of A major.
Chiar pe tabloul de sfârşit de an am scris două strofe, un fel de angajament despre ce vom face noi după absolvire, ca de exemplu: "Pe munţii seci ai Vrancei vom înălţa păduri/ Să crească înspre ceruri stejari făr' de măsuri" etc.
I even wrote two verses on the graduation picture, a kind of pledge about what we would do after graduating - for example: "On the grey Vrancea mountains we will erect forests/ And endless oaks will rise towards the skies" and so on.
Mahler a utilizat primele două strofe ale imnului lui Klopstock după care a adăugat versuri proprii care sugerează mai mult mântuirea și învierea.
Mahler used the first two verses of Klopstock's hymn, then added verses of his own that dealt more explicitly with redemption and resurrection.
Compusese muzica pentru două strofe din Stabat mater.
He had composed the music for two verses of Stabat mater.
O trăsătură specifică a Acatistului de la Moldoviţa o prezintă inversarea conţinutului ilustraţiilor la ultimele două strofe ale imnului.
A specific feature of the Akathist of Moldoviţa is the reverse of the content of the illustrations at the last two stanzas of the hymn.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "doua strofe" en roumain

Publicité

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 21 ms.