Această muncă a extins pe două volume ceea ce fusese un singur text.
This extended what had been a single text into two volumes.
Această sinteză este pentru primul dintre cele două volume.
E primul dintr-un set de două volume.
Datorită cromului reflectant al gâtului şi calităţii vizuale a designului cu două volume, afişajul pare imponderabil.
The reflective chrome of the neck and visual tension of the two-volume design make the display seem weightless.
Cele două volume au fost tratate diferit ca textură.
The two volumes were treated with different textures, accentuating their dynamism.
Există doar două volume în lume, atât.
It's one of two volumes in the world.
Newton a terminat primele două volume, punând bazele matematice pentru fizica miscării.
Newton completed the first two volumes laying the mathematical framework for the physics of motion.
Deja l-ai trădat punând pe net traduceri din primele două volume.
You have already cheated on him by sharing translations of the first two volumes.
Verii mei au doua volume, tare și foarte tare.
My cousins have two volumes, loud and louder.
Aceste înregistrări sunt publicate în două volume.
It is published in two volumes.
Scenariul filmului original urmărește acțiunea din primele două volume ale trilogiei.
The plot of the original movie follows the first two volumes of the trilogy.
Poveștile eroului tău ar trebui să umple până acum cel puțin două volume!
Your hero's exploits must fill at least two volumes by now!
Este același ca în primele două volume, viguros, apăsat și plin de adrenalină.
It is the same as in the first two volumes, vigorously bold and full of adrenaline.