Ascultă, dovlecel, vreau să spun ceva în legătură cu aseară.
Listen, pumpkin, I want to say something about last night.
Este atât de bine să te avem înapoi, dovlecel.
It's so good to have you back, pumpkin.
Prăjește ușor feliile de dovlecel câteva minute pe fiecare parte.
Shallow-fry the zucchini slices for a few minutes on each side.
Supa avea și bucăți de dovlecel, pentru un plus de gust și nutrienți.
The soup included chunks of zucchini for added flavor and nutrition.
A cules un dovlecel mare din grădină în dimineața asta.
He picked a large courgette from the garden this morning.
Lângă gard, în spatele casei, crește o plantă de dovlecel.
There's a courgette plant growing by the fence in the backyard.
Fâșiile subțiri de dovlecel au dat culoare și textură salatei de paste.
Courgette ribbons added color and texture to the pasta salad.
Îi place să mănânce bastonașe de dovlecel crud cu hummus, ca gustare.
He enjoys eating raw courgette sticks with hummus as a snack.
Checul cu dovlecel este o modalitate gustoasă de a folosi legumele rămase.
Zucchini bread is a delicious way to use leftover vegetables.
La cină s-au servit "spaghete" de dovlecel cu un sos de roșii bogat.
Zucchini noodles were served with a rich tomato sauce at dinner.
Poti folosi dovlecel ras, vinete pasate, ardei, radacinoase etc.
You can use zucchini, eggplant, peppers, root vegetables etc.
Am trei dovlecel și o tartacuta care spune ca nu suntem.
I got three zucchini and a gourd that says we're not.
Adaug făina peste dovlecel și amestec bine, cu aceeași furculiță.
Add flour over zucchini mixture and stir well with the same fork.