Suntem aici pentru a investiga de ce un emisar trimis pe planeta voastră, dr Daniel Jackson, a încetat toate comunicațiile cu noi.
We are here to investigate why an emissary we sent to your planet, Dr. Daniel Jackson, has ceased all communications with us.
Poarta a rămas inactivă. până acum 8 ani când acest bărbat, Dr Daniel Jackson, s-a alăturat programului.
The gate remained inactive until eight years ago, when this man, Dr Daniel Jackson, joined the programme.
Sunt Dr Daniel Jackson.
This is Dr Daniel Jackson.
Sunt Dr Daniel Jackson.
This is Dr. Daniel Jackson.
Dr Daniel Jackson, iar numele prietenului vostru e Teal'c.
Dr. Daniel Jackson, and your friend here is named Teal'c.
Dr Daniel Jackson, iar numele prietenului vostru e Teal'c.
Dr Daniel Jackson, and your friend here is named Teal'c.
Mai întâi de pare rău să te anunț că toți ceilalți din echipa ta,... Dr Daniel Jackson, Cpt Samantha Carter... și un Jaffa, pe nume Teal'c,... sunt morți.
First of all... I regret to inform you that everyone on your team,... Dr Daniel Jackson, Captain Samantha Carter... and a Jaffa named Teal'c,... are all deceased.
SI... DR DANIEL JACKSON SI TEAL'C.
And... Dr. Daniel Jackson, and Teal'c.
Dr Daniel Jackson, Cpt Samantha Carter... și un Jaffa, pe nume Teal'c,... sunt morți.
First of all... I regret to inform you that everyone on your team,... Dr Daniel Jackson, Captain Samantha Carter... and a Jaffa named Teal'c,... are all deceased.
COL JACK O'NEILL, MAIOR SAMANTHA CARTER, DR DANIEL JACKSON, DATI-MI VOIE SA VI-L PREZINT PE LOCOTENENT-GENERALUL VIDRINE.
Colonel Jack O'Neill, Major Samantha Carter, Dr Daniel Jackson,... allow me to introduce Lieutenant General Vidrine.
Dr Daniel Jackson, guvernul tău a adăpostit cu bună știință un infractor și se pare că este în posesia unor documente strict secrete, vitale pentru securitatea acestei țări.
As well, it seems they are in possession of top-secret documents vital to the security of this country.
Dr Daniel Jackson. Vi-l amintiți pe Thor. Thor, el e Teal'c.
You remember Thor. Thor, this is Teal'c.
Suntem aici pentru a investiga de ce un emisar trimis pe planeta voastră, dr Daniel Jackson, a încetat toate comunicațiile cu noi.
We are here to investigate why an emissary we sent to your planet, Dr. Daniel Jackson, has ceased all communications with us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.