Îmi pare rău, dră Matty, dar nu sunt toți banii.
I'm sorry, Miss the money's not complete.
Nu v-ați întors la laborator, așa că dra Strauss și-a făcut griji.
When you didn't return to the lab, Miss strauss became concerned.
Și mulțumesc c-ai spus asta în fața avocatului apărării, dră...
And thank you for saying that in front of the defense, Ms...
Azi dra Grant m-a amenințat că mă concediază doar de șase ori.
Ms. Grant only threatened to fire me six times today.
În cazul ăsta, dră, ești doar un alt ou.
In that case, miss, you're just another egg.
Scuzați-mă, dră, ați intrat cu mașina pe peluza mea.
Excuse me, miss, you just drove over my lawn.
Până la sfârșit, a vorbit numai de dv, dră.
To the end, he spoke only of you, miss.
Nu cred că tu ești foarte diferită, dră soldat.
I don't think you're much different, miss soldier.
Sunt îngrozitor de multe avertismente și completări acolo, dră.
That's an awful lot of caveats and addendums there, miss.
Îmi cer scuze, dră, avem nevoie de explicații suplimentare.
Excuse us miss, but we need you to explain the situation.
Scuzați-mă, dră, dar soțul meu ar fi un judecător excelent.
Excuse me, miss, but my husband would make an excellent judge.
Angajatorul meu e foarte mulțumit de progresul tău, dră Bridges.
My employer's very pleased with your progress, miss bridges.
Ar fi trebuit să mă întâlnesc cu dra. Carole undeva.
I should be getting it on with miss carole somewhere.