Regizorul i-a făcut un semn discret ca să pornească scena dramatică.
The director gave a subtle cue to start the dramatic scene.
Efectele speciale au amplificat scena dramatică de luptă din filmul fantasy.
Special effects enhanced the dramatic fight scene in the fantasy film.
Studii de teatru îmbină pregătirea teoretică cu experiența practică în arta dramatică.
Theatre studies includes both academic learning and hands-on experience in drama.
Au redus partea dramatică a poveștii ca să fie potrivită pentru copii.
They took the drama out of the story to make it suitable for children.
Este un artist talentat, cunoscut pentru prezența lui scenică dramatică.
He is a talented performer known for his dramatic stage presence.
Alternanța de lumină și umbră din imagine creează o atmosferă dramatică.
Shifting light and shade in the image create a dramatic atmosphere.
Sprintul echipei lor de la final le-a adus o victorie dramatică.
Their team's sprint at the end secured a dramatic victory.
Un singur cercel candelabru poate da o notă dramatică oricărei ținute.
A single chandelier earring may add dramatic flair to any outfit.
Emisiunea a trecut la pauza de publicitate după o scenă dramatică.
The show cut to the commercial break after a dramatic scene.
Vocea ei s-a schimbat foarte tare în scena dramatică din piesă.
Her voice changed drastically during the dramatic scene in the play.
Umorul mai sec al filmului contrastează cu povestea în rest dramatică.
The film's drier humor contrasts with the otherwise dramatic storyline.
Tunetul îndepărtat dădea o notă dramatică liniștii plimbării de seară.
The distant thunder added a dramatic backdrop to the peaceful evening walk.
Gesturile teatrale ale actorului au dat o notă și mai dramatică scenei.
The actor's theatrical gestures added a dramatic flair to the scene.
