Efectul sonor de tunet a dat mai mult dramatism scenei din film.
The sound effect of thunder added drama to the movie scene.
Regizorul va adăuga mai mult dramatism piesei pentru a capta publicul.
The director will inject some drama into the play to engage the audience.
El preferă poveștile spuse într-o notă realistă, fără fantezie sau dramatism exagerat.
He prefers stories told in a more realistic vein, avoiding fantasy or excessive dramatics.
În timpul filmului, o bubuitură a adăugat dramatism scenei de acțiune.
During the movie, a boom added drama to the action scene.
Când renunți la dramatism în critică, ea devine mult mai constructivă.
When you take the drama out of your critique, it becomes more constructive.
Dialogul dintre personaje, spus pe de rost, era intens și plin de dramatism.
The recited dialogue between characters was intense and full of drama.
Contrastul extrem de bine definit dintre lumină și umbre a adăugat dramatism fotografiei.
The razor-sharp contrast between the light and shadows added drama to the photo.
Designerii aleg adesea mâneca bufantă pentru a da volum și dramatism pieselor vestimentare.
Designers often choose a puffed sleeve to add volume and drama to garments.
Scena era pregătită cu o draperie stacojie care dădea piesei un plus de dramatism.
The stage was set with a crimson drape that added drama to the play.
Scenariul pornește doar tangențial de la fapte reale, adăugând mult dramatism pentru efect.
The script is loosely based on true events, adding drama for effect.
Obiectivul fisheye a transformat linia dreaptă a orizontului într-o curbă, adăugând dramatism cadrului.
The fisheye lens turned the straight horizon into a rounded line, adding drama.
Un tenor bun poate aduce o intensitate și o dramatism extraordinare într-o scenă muzicală.
A skilled tenor can add great intensity and drama to a musical scene.
Suntem doi nori ușori, care plutesc deasupra mării agitate de dramatism.
We are airy clouds floating high above a turbulent sea of drama.
