Mark și-a dres vocea și a început să explice clar subiectul complicat.
Mark cleared the throat and started explaining the complex topic clearly.
Și-a dres vocea ca să se pregătească pentru importanta prezentare ce urma.
She cleared the throat to prepare for the important presentation ahead.
Şi el a dres jertfelnicul cel dărîmat al domnului.
And he repaired the altar of the LORD that was broken down.
Şi Ilie a dres altarul Domnului care fusese sfărîmat.
30... repaired the altar of the Lord that was broken down.
Și-a pus în bagaj căciuli și fulare din material de dres pentru excursia de iarnă.
She packed stocking hats and scarves for her winter trip.
Manechinul purta colanți tip dres care străluceau în lumină.
The mannequin wore stocking tights that shimmered in the light.
Și-a dres glasul cu un «hmm» ca să atragă atenția tuturor.
He cleared his throat with an ahem to get everyone's attention.
Și-a dres vocea, apoi și-a rostit discursul cu calm și încredere.
He cleared the throat, then delivered his speech with confidence and calm.
Actorul și-a dres vocea ca să-și pregătească glasul pentru scena dramatică.
The actor cleared the throat to prepare his voice for the dramatic scene.
Înainte de audiție, concurentul și-a dres vocea ca să-și încălzească corzile vocale.
Before the audition, the contestant cleared the throat to loosen vocal cords.
Și-a dres glasul, pregătit să rostească un toast pentru mentorul său pensionar.
He cleared his throat, ready to raise a toast to his retiring mentor.
Vorbitoul și-a dres vocea ca să le atragă atenția tuturor, fără să facă zgomot.
The speaker cleared the throat to grab everyone's attention silently.
Buticul era specializat în accesorii din dres pentru evenimente elegante.
The boutique specialized in stocking accessories for formal events.