Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dress code-ul
Traduction de "dress code-ul" en anglais
Te rog să verifici dress code-ul înainte să mergi mâine la petrecerea firmei.
Please check the dress code before attending the company party tomorrow.
Respectă întotdeauna dress code-ul, ca să nu fii refuzat la intrarea în club.
Always follow the dress code to avoid being turned away at the club.
Compania și-a relaxat dress code-ul pentru a crește confortul angajaților.
The company relaxed its dress code to boost employee comfort.
A trebuit să-și cumpere o ținută nouă, pentru că dress code-ul era mai formal decât se așteptase.
She had to buy a new outfit because the dress code was more formal than expected.
Ne dorim un meeting de înaltă ținută, astfel că dress code-ul business este obligatoriu.
We aim for a high-class meeting thus the business dress code is mandatory.
Atunci când decizi să porți rochii la job emani feminitate și eleganță, însă acestea trebuie să fie în concordanță cu dress code-ul permis.
When you decide to wear dresses at work you radiate feminity and elegance, but these have to be according to permitted dress code.
Îmbrăcate în fustiţe scurte - dress code-ul serii - participantele au arătat că sarcina le poate face şi mai frumoase.
Dressed in short skirts - the dress code of the event - the participants have shown that pregnancy can make them event more beautiful.
Si apreciez si ca s-au straduit sa respecte dress code-ul si au purtat cate ceva rosu, ca sa intram cumva in atmosfera de "pre-sarbatori".
And I also appreciated that they respected the dress code by wearing something red, so we could get into the pre holiday atmosphere.
Daca in cazul mireselor optiunile creative sunt limitate de rigorea ceremoniei religioase si de dress code-ul implicit al unei nunti, pentru celelalte femei care participa la un astfel de eveniment putem sa inovam oricat de mult.
If for brides the creative options are limited by the rigor of the religious ceremony and the wedding dress's implicit dress code, for the other women who participate in such an event we can innovate as much as possible.
Calitatea materialelor si atentia sporita la detalii sunt ingredientele care au reusit sa impuna brandul YOKKO ca prima alegere vestimentara in randul femeilor de business, dar si a celor care trebuie sa participe la diverse ocazii in care dress code-ul este obligatoriu elegant.
The quality of the fabrics and the over-attention to detail are the ingredients which have succeeded in making YOKKO brand the first choice for business women and for those who have to participate at different occasions, where the dress code is compulsory elegant.
Eu deja mi-am pregatit o tinuta semnata de un designer roman, pentru ca acesta este dress code-ul... insa am auzit ca lumea e relaxata si nimeni nu e refuzat la intrare!
I have already prepared an outfit by a Romanian designer, because this is the dress code... but I heard that people are relaxed and that no one gets denied the entrance!
Dress code-ul evenimentului le cerea invitaților să evite adidașii și pantalonii scurți.
The event's dress code indicated guests must avoid sneakers and shorts.
Dress code-ul de la biserică pune accent pe o vestimentație modestă și respectuoasă.
The dress code at the church emphasizes modest and respectful clothing.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dress code-ul" en roumain
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 12 ms.
