Dacă știu și blochează acest drum... nu va mai fi nicio ieșire pentru noi.
If they know and block off this route, there will be no way out for us.
Dacă iei aceste decizii încă înainte de a păși pe drum... nu vei ajunge nicăieri.
If you make those decisions before you have even set foot upon the road... it will take you nowhere.
Pe măsură ce Q au evoluat, am sacrificat multe lucruri pe drum... nu doar manierele, dar și mortalitatea și scopul existenței și dorința de schimbare și capacitatea de a evolua.
As the Q have evolved, we've sacrificed many things along the way - not just manners, but mortality and a sense of purpose and a desire for change and a capacity to grow.
Aveți grijă de gropile din drum... nu este inclusă și cea de pe locul din spate.
Watch out for the dips in the road... not including the ones in the back seat.
Cineva, pe drum... nu știu cine... curierul sau tipul care le-a trimis...
Somebody along the way... I don't know who... either the bloke who packed them, the courier, or...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
