roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

dublu- orb

Traduction de "dublu- orb" en anglais

NEW

double-blind

double blind

În studiile dublu- orb randomizate s- a demonstrat că efectul antiastmatic exercitat de montelukast poate fi demonstrat împotriva astmului indus de efort la adulţi.

In double-blind, randomised studies it was also shown that the anti-asthmatic effect of montelukast can be shown against exercise-induced asthma in adults.

au printr- un studiu randomizat dublu- orb multinaţional.

is randomised, double-blind, multinational study.

În cadrul studiilor clinice dublu- orb, controlate placebo, efectuate cu pioglitazonă, au apărut frecvent infecţii ale căilor respiratorii superioare şi hipoestezie; sinuzita şi insomnia au fost mai puţin frecvente.

In double blind placebo controlled clinical trials with pioglitazone upper respiratory tract infection and hypoaesthesia were common; sinusitis and insomnia were uncommon.

Incidenţa insuficienţei cardiace în cazul terapiei orale triple a fost 1, 4% în principalul studiu dublu- orb., comparativ cu 0, 4% în cazul terapiei duble metformină plus sulfoniluree.

The incidence of heart failure on triple oral therapy was 1.4% in the main double blind study, compared to 0.4% for metformin plus 7 sulphonylurea dual therapy.

Datele rezultate din studiile clinice dublu- orb confirmă că profilul de siguranţă al rosiglitazonei şi metforminei administrate concomitent este similar cu profilul reacţiilor adverse combinate ale celor două medicamente.

Data from double-blind studies confirm that the safety profile of concomitant rosiglitazone and metformin is similar to that of the combined adverse reaction profile for the two medicinal products.

Răspunsurile observate în timpul perioadei de studiu în regim deschis au fost similare cu cele observate în perioada de studiu în regim dublu- orb.

Responses observed during the open-label period were similar to those observed in the double-blind period.

Pe parcursul perioadei dublu- orb cu durată de 8 săptămâni, pacienţii au primit modafinil în dozele anterior stabilite sau echivalent placebo.

During the 8 week double-blind period, patients took modafinil at their established dose or placebo equivalent.

În fiecare grup de tratament a existat câte un singur deces în perioada de 6 luni a studiului dublu- orb; de aceea, nu poate fi trasă nicio concluzie privind supravieţuirea.

Only one death occurred in each treatment group during the 6-month double-blind study period, therefore no conclusion can be drawn on survival.

un total de 2833 pacienţi, dintre care patru au fost studii dublu- orb placebo- controlate şi unul a fost studiu cu etichetă deschisă.

of 2833 patients, of which four were double-blind placebo-controlled studies and one was an open- label study.

Eficacitatea imiquimod administrat de 5 ori pe săptămână timp de 6 săptămâni a fost studiată în două studii clinice controlate dublu- orb cu placebo.

The efficacy of imiquimod 5 times per week for 6 weeks was studied in two double-blind vehicle controlled clinical trials.

Tratamentele de fond pentru scleroza sistemică şi ulcerele digitale au fost permise cu condiţia să fi rămas constante timp de cel puţin 1 lună înainte de începerea tratamentului şi pe perioada de regim dublu- orb a studiului.

Background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.

Enbrel a fost studiat pe 2680 de pacienţi cu poliartrită reumatoidă, în cadrul unor studii desfăşurate atât în regim dublu- orb cât şi în regim deschis.

Enbrel has been studied in 2,680 patients with rheumatoid arthritis in double-blind and open-label trials.

Leflunomida a fost evaluată într- un singur studiu multicentric, randomizat, dublu- orb, cu comparator activ, cu 94 de pacienţi (47 în fiecare braţ) cu artrită reumatoidă juvenilă cu evoluţie poliarticulară.

Leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients (47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.