Deoarece a văzut ca nu vreau sa ma duc în armata.
Because she so didn't want me to go into service.
Deoarece a văzut că nu vreau să mă duc în armată.
Because she so didn't want me to go into service.
Salvatorii îi duc în siguranță pe copiii rătăciți găsiți în parc.
Rescue workers lead to safety lost children found in the park.
Orice ar face cineva, răbdarea și munca serioasă duc în cele din urmă la succes.
Whatever someone does, patience and hard work lead to success eventually.
M-a întrebat dacă aș putea s-o duc în cârcă peste râu.
She asked if I could give her a piggyback across the river.
Se duc în centru ca să viziteze muzeul și galeriile de artă.
They go downtown to visit the museum and art galleries.
Asistentele duc în tăcere povara îngrijirii pacienților zi și noapte.
Nurses quietly carry the burden of caring for patients day and night.
Ei se duc în parc să facă un picnic după-amiaza asta.
They are headed for the park to have a picnic this afternoon.
Acești voluntari duc în tăcere steagul pentru cei mai săraci locuitori ai orașului.
These volunteers quietly carry the flag for the city's poorest residents.
Criticile constante de la serviciu o duc în ultima vreme la limita nervilor.
The constant criticism at work is driving her over the edge lately.
I-am promis surioarei mele mai mici că mâine o duc în parc.
I promised my kid sister I would take her to the park tomorrow.
Nu ar trebui să torni substanțe chimice pe scurgerile care duc în fosa septică.
Chemicals should not be poured down drains connected to the septic tank.
Uneori, lucrurile mici din rutina zilnică duc în timp la formarea unor obiceiuri bune.
Sometimes, the small stuff in daily routines builds good habits over time.