Soldații nu duc lipsă de curaj în fața provocărilor grele.
There is no lack of courage in the soldiers facing difficult challenges.
Multe zone mai puțin dezvoltate au potențial, dar duc lipsă de modernizarea infrastructurii.
Many undeveloped areas have potential but lack necessary infrastructure improvements.
Gustările crocante duc lipsă adesea de consistența găsită în deserturile mai dense.
Crispy snacks often lack the chew found in denser treats.
Poate metodele noastre duc lipsa de imaginație dar sunt foarte eficiente.
Our methods may lack imagination, but they're very effective...
Dar uneori, când familiile duc lipsă de fonduri sau de asigurare...
But sometimes when families lack the funds necessary or insurance...
Noi am aflat că tinerii de aici duc lipsă de inventar sportiv.
We found out that young people here lack sports equipment.
Dar, când familiile duc lipsă de fonduri sau de asigurare...
But sometimes when families lack the funds necessary or insurance...
Când autorii sunt lipsiți de imaginație, poveștile lor duc lipsă de profunzime și creativitate.
When authors be unimaginative, their stories lack depth and creativity.
Unele zone rurale încă duc lipsă de această facilitate.
Now, some country areas still lack this amenity.
Culturile atacate de boală duc lipsă de substanțe nutritive și se ofilesc repede.
Blighted crops suffer from a lack of nutrients and wither quickly.
Cred că duc lipsă de afecțiune paternă.
Must be a lack of fatherly affection.
Tesla avea o tărie morală, de care eu duc lipsă.
But Tesla possessed the moral fortitude that I lack.
Fără finanțare adecvată, școlile duc lipsă de manuale și materiale esențiale.
Without proper funding, schools starve for necessary textbooks and materials.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.