Și a înviat a treia zi, după Scripturi. Și s-a suit la ceruri, și șade de-a dreapta Tatălui.
On the third day he rose again in accordance with the Scriptures; he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
De aceea, trebuie să verificăm toate visele noastre sau ale altora după Scripturi, cum este scris
Therefore, we need to verify all our or others dreams according to the Scriptures, as it is written
Şi a înviat a treia zi, după Scripturi.
and rose on the third day according to the Scriptures,
Și a înviat a treia zi, după Scripturi
And on the third day, He rose, according to the Scriptures.
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi
And on the third day He arose, according to the Scriptures.
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi; Si S-a suit in ceruri si sade de-a dreapta iarasi va sa vina cu marire sa judece viii si mortii, a carui imparatie nu va avea sfarsit.
And the third day he rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on the right hand of the Father: and he shall come again with glory to judge both the living and the dead; whose kingdom shall have no end.
Şi a înviat a treia zi, după Scripturi. Şi S-a înălţat la ceruri şi şade de-a dreapta iarăşi va să vină cu slavă, să judece viii şi morţii, a Cărui împărăţie nu va avea sfârşit.
And the third day He rose again, according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth at the right hand of the Father; and He shall come again with glory to judge the living and the dead; Whose Kingdom shall have no end.
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi; Si S-a suit in ceruri si sade de-a dreapta Tatalui.
On the third day he rose again in accordance with the Scriptures; he ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father.
Si a inviat a treia zi, dupa Scripturi; Si S-a inaltat la ceruri si sade de-a dreapta Tatalui
And the third day He rose again according to the Scriptures and ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Şi S-a răstignit pentru noi în zilele lui Pilat din Pont, Şi a pătimit şi S-a îngropat. Şi a înviat a treia zi după Scripturi.
was crucified also for us under Pontius Pilate, suffered and was buried; and the 3rd day rose again according to the Scriptures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
