Traduction de "dupa terminarea proiectului" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
after the project ended
Nu s-a mai operat nicio modificare în dosarul închis după terminarea proiectului.
No updates were made to the dead file after the project ended.
După terminarea proiectului, am zburat până în Atlanta unde m-am întâlnit cu câteva din persoanele care se ocupă de creaţie... o oportunitate extraordinară să cunosc persoanele din spatele companiei.
After the project ended, I flew to Atlanta and met with some of the creatives there and it was a great opportunity to meet the people behind the company.
Toți am apreciat momentul de relaxare de după terminarea proiectului stresant.
We all appreciated the chill after finishing the stressful project.
Websiteul va continua să fie actualizat şi după terminarea proiectului.
The website will continue to be updated also after the completion of the project.
Echipa noastră a căzut de acord să participe la nota de plată pentru cina festivă de după terminarea proiectului.
Our team agreed to pay towards the celebratory dinner after the project completion.
În special, după terminarea proiectului, sunt aşteptate următoarele rezultate
In particular, after project termination, the following results are expected
mi-a trimis un email la scurt timp după terminarea proiectului.
ended up emailing me a little bit after that project.
Acest portal vine în ajutorul tuturor celor care sunt interesaţi de domeniu, dar este şi o resursă importantă, având continuitate mult timp după terminarea proiectului.
This portal helps everybody interested in the area, but it is also an important resource after the end of the project, due to its continuous character.
Termenul de plată este cel târziu 7 zile după terminarea proiectului.
General payment conditions are max. 7 days after the project realization.
Pe de alta parte, ca o sarcina post-implementare, urmarim si evaluam continuu solutia finala, chiar si dupa terminarea proiectului.
On the other hand, as a post-implementation task, we continuously follow and evaluate the final solution, even after the project is completed.
Diseminarea rezultatelor proiectului la părțile interesate relevante, în scopul transferului acestor rezultate după terminarea proiectului.
To disseminate the project results to relevant stakeholders, in order to uptake these results after the project duration.
Activitățile de conștientizare a importanței și a valorii patrimoniului cultural se vor extinde în regiune, și pot fi continuate și după terminarea proiectului.
Awareness raising on the importance and value of built heritage will extend across the whole region, and all of the activities have been designed to be sustainable beyond the project period.
Scopul nostru este de a asigura servicii de dezvoltare software, consultanţă, depanare software şi soluţii IT complete, în aşa fel încât clienţii noştri să ne considere nu doar un simplu executant ci partener, chiar şi după terminarea proiectului.
Our aim is to become partners of our customers even after working together, by assuring them appropriate software development, consulting, debugging or complete IT solutions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.