A spus că ai fost cel mai dur tip pe care l-a cunoscut.
He said you were the toughest guy he ever met.
Bunicul meu matern, a fost cel mai dur tip pe care l-am intalnit.
My maternal grandfather, was the toughest guy I ever knew.
Poftim, dur tip. Deblocat.
There you go, tough guy. Unlocked.
Execuție, ex - Dur tip.
Execution, ex... Tough guy.
El a fost, probabil, cel mai dur tip pe care l-am întâlnit vreodată, totuși.
He was probably the toughest guy I ever met, though.
El e cel mai dur tip din cameră.
He's the toughest guy in the room.
Cât despre mine, vreau sã devin cel mai dur tip de pe strãzi.
As for me, I want to become the toughest guy on the streets.
Sonny, știi mai bine decât mine că cel mai dur tip de la bar nu-ți face griji despre dovedirea ei.
Sonny, you know better than I do that the toughest guy at the bar doesn't worry about proving it.
Cine e cel mai dur tip de aici?
Who's the toughest guy out here?
Rodney era cel mai dur tip atât din ring cât și din curtea școlii.
Rodney was the toughest guy in the ring and the schoolyard.
Poți să fii cel mai dur tip din lume, dar când se uită copilul tău în ochii tăi și acel copil știe că tu ești tatăl lui dintr-o dată zâmbește...
You could be the toughest guy, but when your child looks into your eyes and that child knows you're their dad... suddenly it smiles.
Mai dur tip l-am cunoscut vreodată.
Toughest guy I ever met.
Este prima zi în închisoare și vrei să-l dobori pe cel mai dur tip din curte.
First day in prison, you want to take down the toughest guy in the yard.