Înțepenirea zonei lombare a dus la dureri persistente și mobilitate redusă.
Inflexibility in the lower back led to persistent pain and reduced mobility.
Utilizatorii și utilizatorii subliniază faptul că de ani de zile s-au confruntat cu dureri persistente, fie cauzate de stilul de viață, fie de numeroase afecțiuni inflamatorii, boli sau boli.
Users and users emphasize that for years they have struggled with persistent pain, whether caused by lifestyle or by numerous inflammatory conditions, illnesses or diseases.
Slăbiciune și dureri persistente în degetele 4 și 5 în timp ce juca baseball pentru echipa lui.
Persistent pain and weakness in his fourth and fifth fingers while he is pitching for his little league team.
Slăbiciune și dureri persistente în degetele 4 și 5 în timp ce juca baseball pentru echipa lui.
He's nine years old... Persistent pain and weakness in his fourth and fifth fingers while he is pitching for his little league team.
BTP este o exacerbare tranzitorie a durerii, care apare pe fondul unei dureri persistente altfel controlate.
BTP is a transitory exacerbation of pain that occurs on a background of otherwise controlled persistent pain.
Combinând cercetarea de ultimă oră cu o reputație internațională pentru excelență clinică, UCL Pain Management MSc este ideală pentru oricine dorește să îmbunătățească viața persoanelor care trăiesc cu dureri persistente, în timp ce accelerează, de asemenea, cariera lor.
Combining cutting-edge research with an international reputation for clinical excellence, the UCL Pain Management MSc is ideal for anyone wanting to improve the lives of people living with persistent pain while also accelerating their own career.
Dureri persistente sau o umflare bruscă a feţei trebuie anunţat imediat chirurgului.
Albeit rare, severe or persistent pain or a sudden swelling of your face should be reported to us immediately.
Ignorarea unei dureri persistente de burtă poate duce la probleme serioase de sănătate.
Vine și pleacă la fiecare două luni pentru dureri persistente de spate.
Erupția molarilor de minte pot genera serioase probleme ortodontice, dureri persistente și uneori abcese dentare.
The eruption of the wisdom teeth can cause serious orthodontic problems, persistent pains and sometimes dental abscesses.
El poate avea unele dureri persistente timp de câteva zile, dar destul de repede că va fi chiar sub formă de ploaie.
He may have some lingering pain for a few days, but soon enough he'll be right as rain.
Cu cât ajunge mai mult în interiorul dintelui, caria produce dureri persistente, care cedează doar cu ajutorul medicamentelor.
The more it reaches the inside of the tooth, which produces persistent pains, which only yield with the medication.
În ciuda evacuării obiectelor incriminate, victimele suferă în continuare de diferite afecțiuni, precum dureri persistente de spate, probleme respiratorii, reacții cutanate și o permanentă stare de oboseală.
Despite getting rid of the items of furniture in question, the victims are continuing to suffer from ailments such as persistent back pain, breathing problems, skin rashes and permanent tiredness.
