The interrogation of a stranger is complex and detailed.
Chiar dacă sarcina e complexă, nu e imposibil de dus la capăt.
While it is true that the task is complex, it is not impossible to finish.
Uite, legătura dintre tată și fiu... e complexă și subtilă.
Look, the bond between a father and a son is complex and subtle.
Recunosc că situația noastră e complexă, dar sărutările mele nu sunt chiar atât de respingătoare.
I accept that our situation is complex, but my kisses aren't that repulsive.
Oameni buni... clonarea e complexă.
Hello, people... cloning is complex.
Limba e complexă, iar când concepte abstracte sau nuanțate se pierd în traducere, consecințele pot fi catastrofale.
Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.
Corect, doar ca personalitatea asta e complexa, noi nu suntem doar romantice, doar femei puternice, doar intr-un singur fel in fiecare zi.
That is correct, but the personality is complex, we are not only romantic, only powerful, only in one way every single day.
Fiecare instrument își urmează partitura, opera e complexă, dar noi, ascultătorii, percepem opera per ansamblu, simplificându-i detaliile.
Each instrument follows its score, the work is complex, but we, the listeners, perceive the work as a whole, simplifying its details.
Dar o insectă e complexă.
But an insect is complex.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
