Păi, doar ca să știi, răspunsul meu e da.
Well, just so you know, my answer is yes.
Pentru că răspunsul e da, mi-am făcut un prieten.
Because the answer is yes, I made a friend.
Dacă ați fost la un spital, răspunsul e da.
If you've been to a hospital, then the answer is yes.
Spun în ambele cazuri, că răspunsul e da.
I'm saying in both cases, the answer is yes.
Dacă îi întrebi pe psihiatri, răspunsul e da.
If you ask the state alienist, the answer is yes.
Indiferent cât sunt de frumoase, răspunsul e da.
No matter how beautiful and how tempting, the answer is yes.
Răspunsul e da, ți-am evitat apelurile.
The answer is yes, I have been dodging your calls.
Așadar, în calitate de medic, răspunsul meu e da.
So as our doctor my answer is yes.
Deci trebuie să presupunem că răspunsul e da.
So we have to assume the answer is yes.
Oricare ar fi, răspunsul e da.
Either way, the answer is yes.
Bine, cred că răspunsul e da.
Well, I believe the answer is yes.
În orice cameră din întreaga lume, răspunsul e da...
In every room in the entire world, the answer is yes...
În orice camerã din întreaga lume, rãspunsul e da...
In every room in the entire world, the answer is yes...
