Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
looks just like
he's the spitting image
is the spitting image
was a ringer
Kenji, nevasta e leit el.
His wife looks just like him.
Ce v-a spus? - Nu am vorbit cu ea pentru ca era acolo, cu baietelul ei, care e leit cu Kyle.
Well, what'd she say? I didn't get a chance to talk to her because she was standing there with her little boy, who looks just like Kyle.
E leit tatăl său, nu-i asa?
Well, he's the spitting image of his father, isn't he?
Puștiul e leit mamei lui.
He's the spitting image of Lydia.
Căţelul e leit mamei lui, până la cea mai mică pată.
The puppy is the spitting image of its mother, down to the tiniest spot.
Pustiul ala e leit cu... Kyle.
That kid is the spitting image of... Kyle.
Puștiul ăla e leit cu... Kyle.
That kid is the spitting image of Kyle.
Pedro e leit cu Ramon.
Pedro is the spitting image of Ramon.
În familiile adevărate, când cineva te mângâie pe creștet spunând: "E leit tatăl său."
They pat your head and say, "Looks just like his dad."
E leit Albert, majordomul meu!
He's the spitting image of Albert, my Butler.
Toată lumea a crezut că baschetbalistul e leit cu celebrul campion.
Everyone thought the basketball player was a ringer for the famous champion.
Mulți au crezut că profesoara suplinitoare e leit cu cea titulară.
Many people believed the substitute teacher was a ringer for the regular one.
El e leit tânărului actor din filmul acela.
He is the spitting likeness of the young actor in that movie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.