Nu pot sa cred ca e prima data când am fost amețit.
Dar e prima dată când au aflat copiii de la școală.
Nu cred că e prima dată când s-a strecurat acolo.
De cinci ani, e prima dată când îl văd.
Pentru unii dintre voi e prima dată când auziți așa ceva.
It's the first time hearing this for some of you.
Pentru unii, e prima dată când aud toate astea.
It's the first time hearing this for some of you.
Desigur că este emoționat; e prima dată când vorbește în fața unei mulțimi.
Of course he's nervous; it's his first time speaking before such a crowd.
Și asta e prima dată când îmi spui ceva mai sensibil.
And this is the first time you've spoken something sensible.
Nu pot sa cred ca e prima data când am fost amețit.
I can't believe this is the first time he felt dizzy.
Doar că e prima dată când cineva rămâne peste noapte și...
It's just... the first time having somebody over and all...
Asta e prima dată când încercăm să trimitem un răspuns.
This is the first time we're attempting to send a response.
Rita, e prima dată când aud de vânătoarea de case.
Rita, this is the first I'm hearing about house hunting.
Dar asta nu e prima dată când acest medicament a fost testat.
But this isn't the first time this drug has been tested.