Și principalul mod în care face asta e prin ochii ei.
And the main way she does this is through her eyes.
Cea mai bună cale de-a ajunge oriunde acum e prin parc.
The best way to get anywhere right now is through the park.
Modul în care ajungi la oameni e prin găsirea punctelor comune.
The way that you reach people is by finding common ground.
Una din ele e prin măsurarea radiației care a rămas...
One of them is by measuring the radiation that's left over...
Singurul mod de a ajunge aici e prin acel golfuleț.
The only way you can get in is through that inlet.
De fapt, comunismul e prin definiție o ideologie ateistă.
In fact, communism is by definition an atheistic ideology.
Cel mai rapid mod la demografie, e prin copiii lor.
The fastest way to your demographic is through their kids.
Drumul spre inimã fiicei mele e prin afecțiune, nu avantaje.
The way to my daughter's heart is through affection, not advantage.
Cea mai bună metodă de revenire e prin recuperare și rezistență.
The best way to make a comeback is through recovery and resilience.
Trebuie să alegem drumul cel mai sigur, Care e prin nord.
We must choose the safest path, which is through the north.
Bine, dar cea mai bună cale de a-l găsi e prin Nina.
Fine, but surely the best way to reach him is through Nina.
Cum? - Conexiunea ta e prin tabla de joc și corpul micuței.
Your connection is through the board and that little girl's body.
De când a fost luat Heller, încărcătura e prin acoperiș.
Ever since Heller was taken, the load is through the roof.