O prăjitură cu zahăr e simplă, dar plină de aromă dulce.
A sugar cookie is simple but full of sweet flavor.
Rețeta pentru un vodka tonic e simplă, dar extrem de plăcută.
The recipe for a vodka tonic is simple but so satisfying.
Ea preferă înghețata de vanilie pentru că e simplă și nu prea dulce.
She prefers vanilla ice cream because it's simple and not too sweet.
Sugestia ei se potrivește perfect; e simplă, accesibilă și ușor de pus în practică.
Her suggestion fits the bill; it's simple, affordable, and easy to implement.
Montarea unei plase de insecte e simplă și crește mult confortul în casă.
Installing an insect screen is easy and improves home comfort greatly.
Înregistrarea melodiilor e simplă cu un pian virtual conectat la calculator.
Recording melodies is easy with a virtual piano connected to your computer.
Înscrierea online e simplă, însă taxa de înscriere rămâne aceeași.
Registering online is simple, but the registration fee remains the same.
Deplasarea prin centrul orașului e simplă dacă există un transport public bun.
Getting around the city center is simple with good public transportation.
Linia melodică a refrenului e simplă, dar foarte eficientă în a trezi emoții.
The refrain's melody is simple but very effective in evoking emotion.
Intriga e simplă, dar eficientă, făcând povestea plăcută pentru toate vârstele.
The plot is simple but effective, making the story enjoyable for all ages.
Rețeta de porumb cremos a bunicii mele e simplă, dar plină de gust.
My grandmother's cream corn recipe is simple and flavorful.
Rețeta e simplă, însă cel mai important este ca ingredientele să fie proaspete.
The recipe is simple, but most importantly, the ingredients must be fresh.
Povestea desenului animat e simplă, dar plină de umor și de învățăminte.
The cartoon's story is simple but full of humor and lessons.
