Aici e unchiul Sam cu muzică și adevăr până în zori.
This is Uncle Sam with music and the truth until dawn.
Aici e unchiul Sam cu muzica și adevăr pâna în zori.
This is Uncle Sam with music and the truth until dawn.
Singurul cinstit de aici e unchiul Arnold, iar el doarme.
The only honest man here is Uncle Arnold, and he's asleep.
Acesta e unchiul Houdek, dar bănuiesc că vei spune Goudek.
This is Uncle Houdek, but you'll say Goudek, I suppose.
El e unchiul Houdek, Dar probabil ii vei spune Goudek, presupun.
This is Uncle Houdek, but you'll say Goudek, I suppose.
Nu am vrut decât să spună că e unchiul meu.
All I asked was for him to say he was my uncle.
Dacă este cineva de blamat, acela e unchiul tău.
If there's someone to blame, it's your uncle.
El e unchiul meu și ea a fost verișoara mea.
He is my uncle, and she was my cousin.
Roberto e unchiul meu și e un doctor excelent, te poate ajuta.
Roberto is your uncle and a excellent doctor, he can help you.
Domnule, dacă el e unchiul d-tale, înseamnă că-i ești nepot.
Monsieur, if this is your uncle, then you're his nephew.
Olivier e ca fratele meu, deci e unchiul tău.
Olivier is like my brother, so he's your real uncle.
Dar bărbatul pe care l-ai sunat după cardul ăla, e unchiul meu.
But that man you called on that card, it's my Uncle.
Pentru mine, e unchiul cel rău pe care nu l-am cunoscut.
To me, he's the evil uncle I never met.