Pentru că e unicul mod de a filtra în mod eficace amenințările teroriste.
Because it's the only way we can successfully screen for terrorist threats.
Gâtul tău e unicul loc care mă chema înapoi.
Your neck is the only place that's called me back.
Dacă îl vrei înapoi, ăsta e unicul mod.
If you want it back, this is the only way.
Că e unicul loc unde eu și cu tine putem merge vreodată.
That it's the only place you and I could ever go together.
Și ăsta e unicul motiv pentru care se află azi aici, în fața voastră.
And that is the only reason he stands before you today.
Înțelegerea complexității e unicul mod de a vedea pericolele reale care ne așteaptă.
Understanding complexity is the only way to know the real threats that are around the corner.
Faptul că îi judeci pe alții e unicul lucru ce te excită.
It's just that judging others Is the only thing that gets you off.
Tu și jocurile tale. ăsta e unicul joc din cameră.
That is the only game in this room.
Cred că e unicul lucru care-i trezește.
It's the only thing that wakes them up.
Asta e unicul lucru pe care ai fost în stare sa-l faci toată viata.
This is the only thing you have done in your entire life.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.