Cred că ea ar fi foarte bun la astfel de lucruri.
I reckon she'd be great at that sort of thing.
Dacă aș fi spus nu, ea ar fi încă aici.
If I had said no, she'd still be here.
Dacă ar fi după mine, ea ar lucra de acasă trei zile pe săptămână.
If I had my choice, she would work from home three days every week.
Nu, dacă aș avea, ea ar fi ajuns suspect.
No, if I had, she would have gotten suspicious.
Uciderea-ma cu ea ar fi un mod frumos de al răzbuna.
Killing me with it would be a nice way to mourn.
Nu știam că ea ar fi început să bea din nou.
I didn't know that she'd started to drink again.
Gândiți-vă cât de mândru ea ar fi de tine chiar acum.
Think of how proud she would be of you right now.
Pe vremea mea, și ea ar fi avut un dosar.
De obicei, ea ar pumn mine în fata pana acum.
Usually, she would punch me in the face by now.
Eu cred... că ea ar spune... să nu încerci.
I believe, as she would say do not try to.
El a făcut-o atac preventiv ea ar fi să nu-l afară.
Îți cunosc mama mai bine decât ea ar vrea să recunoască.
I know your mother better than she would care to admit.
Dacă aș fi fost acolo chiar acum ea ar fi însărcinată.
If I was over there right now she'd be pregnant.
