Dacă ar afla că el a făcut asta, Ei bine, eu nu cred că ea ar putea lua.
She's very sick and if she ever found out that he did that, well, I don't think she could take it. Why?
Fie că va fi atât de vesel, i-ar obliga pe francezi să zâmbească, și dacă ea ar putea lua un semestru off de la Parsons pentru locuri de muncă de o viață.
Whether she'd be so cheerful, she'd force the French to smile, and whether she could take a semester off from Parsons for the job of a lifetime.
Doar două: Fie că va fi atât de vesel, i-ar obliga pe francezi să zâmbească, și dacă ea ar putea lua un semestru off de la Parsons pentru locuri de muncă de o viață.
Just two: Whether she'd be so cheerful, she'd force the French to smile, and whether she could take a semester off from Parsons for the job of a lifetime.
Uite, Leelah trebuie să aibă gândit, cu Holt mort, ea ar putea lua dosarele lui și pentru a obține bani.
Look, Leelah must have thought with Holt dead, she could take his files and get the money.
Te-a închis cum ar fi Charlotte astfel încât ea ar putea lua banii.
She locked you away like Charlotte so she could take our money.
BOOTH: Uite, Leelah trebuie să aibă gândit, cu Holt mort, ea ar putea lua dosarele lui și pentru a obține bani.
Look, Leelah must have thought, with Holt dead, she could take his files and get the money.
Poate ca a min? it în legătura cu sarcina pentru ca îi era teama de a pierde tine. Pur? i simplu nu în? eleg cum ea ar putea lua pâna acum.
MAYBE SHE LIED ABOUT THE PREGNANCY BECAUSE SHE WAS AFRAID OF LOSING YOU. I JUST DON'T UNDERSTAND HOW SHE COULD TAKE IT SO FAR.
Ea ar putea lua orice piesa de mobilier, dar cum...
She could take any piece of furniture, but how...
Ea ar putea lua cardul și oase noi de mare.
She could take the card and bone us big.
Ea ar putea lua te înapoi la scoala acum.
She could take you back to school now.
Ea ar putea lua un emisar, suficient de mici astfel încât să nu agasa klingonienii.
She could take an envoy, small enough so as not to rattle the Klingons.
Ea ar putea lua pilula de avort, ru-486.
She could take the abortion pill, RU-486.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
