Mă bucur s-o fac pentru ea... pentru tine, pentru amândoi.
I'm happy to do it for her, for you, for both of you.
Am călătorit jumătate din Europa pentru ea... pentru nimic!
I went through half of Europe for her, For nothing!
Ai mare grijă cu ea... pentru că suntem singuri aici.
You take extra care with her... because we're very much alone out here.
Asigură-te că pui o haină pe ea... pentru că mi-a părut că este cam rece.
Make sure you put a coat on her... because she felt kind of cold to me.
La început, am vrut să fiu draguța cu ea... pentru că e prietena fratelui meu.
When it started, I was just trying to be nice to her... because she was my brother's girlfriend.
Știu ca m-am însurat cu ea... pentru ca iubeam ca se înșela mereu, mereu greșea câte ceva.
I know I married her... because I loved that she was always wrong, always doing something wrong.
Știu că ai avut o pasiune pentru ea... pentru că mi-am petrecut cea mai parte din an flirtând din răsputeri... și tu n-ai observat.
I know that you had a crush on her... because I spent most of senior year flirting my little heart out... and you never noticed.
Vrei sa zici ca ai vrea sa te uiți la ea... pentru ca nu poți s-o vezi?
You mean you want to look at her... because you can't see her?
Poți să o iei pe toată, dar nu judeca dragostea mea pentru ea... pentru că nu ai nici un drept.
You can have it all but don't you judge my love for her... because you have no right
Am încercat să dau de ea... pentru că mama și tata sunt în comă.
No last name. I've been trying to find her... because Mom and Dad are in the coma.
Am încercat să dau de ea... pentru că mama și tata sunt în comă.
I've been trying to find her... because Mom and Dad are in the coma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
