Grupul acela este foarte deschis și implicat, militează mereu pentru drepturi egale și echitate.
That group is highly woke, always advocating for equal rights and equity.
Social-democrația îmbină democrația politică cu politici publice orientate spre echitate socială.
Social democracy blends democratic governance with policies aimed at social equity.
Natura duală a sistemului cere un echilibru între eficiență și echitate.
The dual nature of the system requires balancing efficiency with fairness.
Criticile păreau părtinitoare, lipsite de echitate și de un spirit obiectiv.
The criticism smelled one-sided, lacking fairness and unbiased judgement.
Avem nevoie neîntârziat de echitate în privinţa schimbărilor climatice pentru întreaga umanitate.
We urgently need climate justice for the whole of humanity.
Decidenții politici construiesc cadrul legislativ pe principii de echitate și bine public.
Policy makers build the foundation of laws based on fairness and public welfare.
Protestul a fost justificat, întrucât cetățenii cereau drepturi de bază și echitate.
The protest was justifiable as citizens demanded basic rights and fairness.
La nivel filosofic, au dezbătut ideea de dreptate și echitate.
Philosophically, they debated the concept of justice and fairness.
Această mișcare politică urmărește să promoveze reforme economice și mai multă echitate.
This political movement seeks to promote economic reforms and fairness.
Judecătorul a dat o hotărâre de principiu, întemeiată pe lege și pe echitate.
The judge delivered a principled ruling based on the law and fairness.
El a pledat pentru echitate atunci când clauzele contractului păreau părtinitoare.
He argued for fairness when the contract terms seemed biased.
Visul păcii mondiale îi motivează pe oameni să lupte pentru dreptate și echitate.
The dream of world peace motivates people to work for fairness.
Compania își propune să fie corectă cu toți stakeholderii, asigurând respect și echitate.
The company aims to do well by all stakeholders, ensuring fairness and respect.