Télécharger pour Windows Premium
Publicité
echivalent de numerar
cash equivalent
Prin urmare, o investiție se califică, în mod normal, drept echivalent de numerar doar atunci când are o scadență mică de, să zicem, trei luni sau mai puțin de la data achiziției.
Therefore, an investment normally qualifies as a cash equivalent only when it has a short maturity of, say, three months or less from the date of acquisition.
În acest scop, proprietarul fondurilor se angajează să le transfere proprietarului proprietății și, la rândul său, este obligat să facă pentru el o anumită sumă bănească (valoare) în echivalent de numerar.
Under it, the owner of the funds undertakes to transfer it to the owner of the property, and he in turn is obliged to make for him a certain monetary amount (value) in cash equivalent.
La 31 decembrie 2015, s-a transferat suma de 320602 EUR către instrumentul financiar, în timp ce restul fondurilor apar ca echivalent de numerar.
As at 31 December 2015 EUR 320602 has been transferred to the financial instrument while the rest of the funds appear as cash equivalent.
La 31 decembrie 2014, suma nu este considerată încă instrument financiar, ci este înscrisă ca echivalent de numerar (cont fiduciar) în bilanțul contabil al DG NEAR.
As at 31 December 2014 the amount is considered as cash equivalent (fiduciary account) on the Balance Sheet of DG NEAR and not yet a financial instrument.
Acest cont este prezentat în situația fluxurilor de numerar ca echivalent de numerar.
This account is presented in the cash flow statement as cash equivalent.
Aceste plafoane ar trebui calculate pe baza sumelor care pot fi investite, după deducerea tuturor costurilor relevante și a deținerilor de numerar și de echivalent de numerar.
Those thresholds should be calculated on the basis of amounts investible after deduction of all relevant costs and holdings of cash and cash equivalents.
Pentru a califica o investiție drept echivalent de numerar, aceasta trebuie să fie ușor convertibilă într-o sumă cunoscută de numerar și supusă unui risc nesemnificativ de schimbare a valorii.
For an investment to qualify as a cash equivalent it must be readily convertible to a known amount of cash and be subject to an insignificant risk of changes in value.
Combinarea se poate efectua prin emitere de acțiuni, prin transfer de numerar, echivalent de numerar sau alte active, sau printr-o combinație a acestor metode.
It may be effected by the issue of equity instruments, the transfer of cash, cash equivalents or other assets, or a combination thereof.
"numerar și echivalent de numerar", inclusiv, dar fără a se limita la casă, depozite la vedere și investiții lichide pe termen scurt eligibile
'cash and cash equivalents', including, but not limited to, cash-in-hand, demand deposits and qualifying short-term liquid investments
În cazul în care împrumuturile în numerar nu sunt investite, ci rămân sub formă de numerar sau echivalent de numerar, astfel cum este definit la articolul 7 litera (a), acestea nu vor mări expunerea FIA.
If the cash borrowings are not invested but remain in cash or cash equivalent as defined in Article 7(a) they will not increase the exposure of the AIF.
Numerar sau echivalent de numerar în custodie
Cash or equivalent in Trust
subliniază faptul că, la 31 decembrie 2006, agenția deținea numerar și echivalent de numerar în valoare de 6097252,79 EUR, acumulând un surplus de 4241797,28 EUR
Points out that as at 31 December 2006 the Agency held cash and cash equivalents of EUR 6097252,79, with an accumulated surplus of EUR 4241797,28
Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante - numerar şi echivalent de numerar: 18 MEUR
Community Plant Variety Office cash and cash equivalents: EUR 18 million
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "echivalent de numerar" en roumain

Publicité

Résultats: 4238. Exacts: 13. Temps écoulé: 59 ms.