Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the edifice and
of the building and
Bârnele descoperite ale acoperișului accentuează cele nouă laturi ale edificiului și se întâlnesc într-un luminator aflat în vârf sub care va fi plasat Cel Mai Mare Nume.
The exposed roof beams highlight the nine sides of the edifice and are drawn together at an apex skylight beneath which will be placed the Greatest Name.
În ceea ce privește mobilierul edificiului, care nu s-a păstrat însă până în prezent, chiar Petre Antonescu afirma: Mobilierul pieselor principale a fost executat după desenele autorului edificiului şi conceput în acelaşi stil, inspirat de tradiţia arhitecturii româneşti.
Regarding the furniture in the building, which has not been preserved, Petre Antonescu said: The furniture of the main parts was executed after drawings of the author of the building and designed in the same style, inspired by traditional Romanian architecture.
Situat în centrul edificiului şi înalt de 16 metri, holul prezintă un plafon mobil din sticlă vitrată realizat de firma Griedl Viena.
Located in the center of the building and 16 meters high, the lobby has a glass-lined mobile ceiling made by Griedl Company from Vienna.
Prin aceasta se oferea un spirit fantomă care să vegheze asupra edificiului şi să îl protejeze.
This provided a ghost spirit to watch over and protect the structure.
În urma altercaţiilor, incendierii edificiului şi răspândirii gazelor toxice, poliţia a fost nevoită să cedeze.
Following clashes, fire at the building and spreading of toxic gases, the police had to give up.
De asemenea, a fost renovat interiorul şi exteriorul edificiului şi a fost dotat cu echipamentul de sonorizare şi mobilierul necesar.
Additionally, its interior spaces and facade were renovated and the building was equipped with the sound equipment and necessary furniture.
Ciclul riturilor de constructie cuprinde: alegerea locului de casa, a materialelor de constructie, a zidarilor, edificarea propriu-zisa, terminarea edificiului si mutarea în casa noua.
The construction rituals cycle consists of: the choosing of the house placement, the building materials, the masons, the effective build, the finishing of the edifice and the moving into the new house.
Acest coridor (vestibulum), cu acces direct în atrium, nu se finalizează nici în această ultimă secţiune, rămânând ca în anii următori să descoperim şi latura de nord a edificiului şi totodată capătul său care să închidă această cale de trecere prin interior.
This corridor (vestibulum) with direct access to the atrium, is not completed even in this last section, leaving that in the following years to discover the northern side of the building and also its end that close the passage way inside.
Aranjamentele florale externe ale hotelului orneaza faţada edificiului şi conduc către elegantul Bulevard al Independenţei, simbol şi important punct de referinţa al orașului Ploiești, nou centru de afaceri și dezvoltare europeană.
Boulevard Balcony Foreign floral arrangements decorate the facade of the hotel building and lead to the elegant Independence Boulevard important symbol and reference point of Ploiesti, new business center and European development.
Exemplaritatea edificiului și a încărcăturii sale memoriale vine din faptul că vila suprasaturată artistic exprimă metaforic năzuințele de bine ale unei epoci.
The exemplary character of the edifice and its memorial load is tributary to the fact that the artistically supersaturated villa is a metaphorical expression of the hopes of an epoch.
Puteţi admira arhitectura edificiului şi vă puteţi face o impresie despre istoria schimbătoare de-a lungul secolelor, puteţi avea acces în zonele din spatele scenei şi în măsura posibilităţilor, puteţi face o vizită scurtă în timpul pregătirilor pentru scenă.
The tours also offer insights into the building's architecture and its varied, century-old history, access to backstage areas and, if possible, a brief visit to a rehearsal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "edificiului si" en roumain
