Cum funcţionează legea în RM: În timp ce primarul de Taraclia e condamnat pentru tăierea copacilor, un edil PD a defrişat un parc întreg şi n-a păţit nimic
How functions law in RM: While Taraclia Mayor is condemned for cutting several trees, a PD mayor disafforested a whole park and was not punished
Avocaţii fostului edil au declarat că vor contesta decizia la Curtea de Apel.
Lawyers of the former mayor said they would appeal the decision to the Court of Appeal.
Fiecare se va consulta cu celălalt înainte de a numi orice oficial mai presus de funcția de edil.
Each of you will consult the other before naming any officials above aedile rank.
acord sprijinul meu total și necondiționat... pentru poziția onoranta de Edil.
I lend my full and unconditional support to the honored position of aedile.
În calitate de edil al oraşului Hânceşti, a asigurat implementarea unor proiecte investiţionale serioare în infrastructura rutieră, a adus apă în casele oamenilor.
In his position of Mayor of Hânceşti city, he ensured the implementation of serious investment projects in road infrastructure and brought water supply to people's houses.
Postul de edil e la un pas de cel de magistrat.
Aedile is but a breath below Magistrate.
Fostul edil al Capitalei Dorin Chirtoacă rămâne sub control judiciar pentru încă 60 de zile.
The former Chisinau mayor Dorin Chirtoacă remains under judicial control for another 60 days.
Unul dintre acționarii acesteia este Bogdan Gabriel Sandu, apropiat al fostului edil al Constanței, Radu Mazare.
One of its shareholders is Bogdan Gabriel Sandu, a close friend of the former mayor of Constanța, Radu Mazare.
Replici acide între liderul PAS, Maia Sandu, și fostul edil al Capitalei, Dorin Chirtoacă.
Painful replies between PAS leader Maia Sandu and former Mayor of Chisinau Dorin Chirtoacă.
acord sprijinul meu total și necondiționat pentru poziția onorantă de Edil.
I lend my full and unconditional support to the honoured position of Aedile.
După un primar atât de carismatic, noul edil are de umplut niște pantofi mari.
After such a charismatic mayor, the new one has big shoes to fill.
Încep să caut un expert edil.
