Jurnalista își informează rapid editorul despre știrile de ultimă oră.
The journalist reports to her editor about breaking news stories quickly.
Ea a apelat la editorul foto ca să scoată din poză obiectele nedorite.
She consulted the photo editor to remove unwanted objects from the picture.
El îl respecta pe editorul revistei pentru dedicarea față de un jurnalism inovator.
He respected the magazine publisher for their commitment to innovative journalism.
Tatăl tău renunță la manuscris de către editorul meu mâine după-amiază.
Your father's dropping the manuscript by my publisher tomorrow afternoon.
Și dacă te întreabă cineva, tu ești editorul meu.
Scrii o carte nouă și te-ai întâlnit cu editorul tău azi.
You're writing a new book and saw your editor today.
Manuscrisul tău e pe mâini bune; editorul chiar îţi înţelege vocea.
Your manuscript is into the right hands; this editor really understands your voice.
Eram pe cale să-l invit pe editorul tău la următorul spectacol.
I was going to invite your editor to the next performance.
Este vorba despre munca ta cu noi ca editorul nostru.
This is about your work with us as our publisher.
Îți place sau nu, încă sunt editorul acestei zdrențe.
Like it or not, I'm still editor of this rag.
În calitate de editorul tău, nimic nu m-ar face mai fericit.
Well as your publisher, obviously nothing would make me happier.
Tocmai am primit un cec gras de la editorul meu.
I just received a very large check from my publisher.
Iar eu sunt editorul tău, și mi-ai promis un interviu.
And I'm your editor, and you promised me an interview.
