Ceaiul făcut cu semințe de fenicul are un efect calmant asupra digestiei.
Crema ei pentru piele are un efect calmant asupra roșeții și umflăturilor.
Aloe vera închegată avea un efect calmant asupra pielii arse de soare.
Mușețelul are un efect calmant și este folosit des pentru a alina durerile de stomac.
Parcul acela liniștit avea un efect calmant asupra tuturor celor care îl vizitau.
The peaceful park had a calming effect on all who visited it.
Se părea că melodia avea un efect calmant asupra copiilor ei.
It seems the melody had a calming effect on her children.
Ei bine, ce ar trebui sa au un efect calmant.
Well, it's supposed to have a calming effect.
Aceste culori neutre au un efect calmant asupra psihicului uman.
These neutral colors have a calming effect on the human psyche.
M-am gândit la munți ar fi trebuit să aibă un efect calmant.
I thought that mountains were supposed to have a calming effect.
Pentru mine, blues și purpurii au un efect calmant minunat.
For me, the blues and purples have a wonderful calming effect.
De asemenea, are un efect calmant eficient, fără efecte secundare.
It also has an effective soothing effect, with no side effects.
Un efect calmant va produce o combinație de interioare gri și albastru.
A soothing effect will produce a combination of gray and blue interiors.
Există un puternic efect calmant, procesele metabolice interne sunt normalizate.
There is a powerful soothing effect, internal metabolic processes are normalized.