Télécharger pour Windows Premium
Publicité
efect de prag
threshold effect
Acest efect de prag este foarte important pentru o curățare eficientă, asigurând în același timp siguranța materialului de bază.
This threshold effect is very important for effective cleaning while ensuring the safety of the base material.
Ceea ce ne duce la un alt efect de prag pe care îl numesc "renunţarea la sobă".
Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping,
În prezent există un efect de prag foarte bine marcat între regiunile eligibile pentru finanțare conform obiectivului de convergență și celelalte.
At present, there is a very marked threshold effect between regions that are eligible for funding under the convergence objective and those that are not.
subliniază că se creează un efect de prag important între regiunile eligibile pentru finanțare conform obiectivului privind convergența și celelalte regiuni și consideră că acest efect de prag ar trebui redus
Points out that there is a significant threshold effect between the regions eligible for funding under the convergence objective and the other regions, and takes the view that this threshold effect should be reduced
Hidrogenul molecular poate avea un efect de prag sau un efect de răspuns la doză și este probabil să fie necesară o cantitate de 1,0 litri sau mai mult pe zi de apa hidrogenata/apa hidrogenizata/apa cu hidrogen molecular HEW pentru a exercita efecte benefice.
molecular hydrogen may have a threshold effect or a dose-response effect and 1.0 liter or more per day of molecular hydrogen enriched water HEW is likely to be required to exert beneficial effects.

Autres résultats

De asemenea, solicitantul înregistrării ar trebui să colecteze toate celelalte informații disponibile și relevante privind substanța, indiferent dacă este necesară sau nu testarea pentru un anume efect la un anumit prag cantitativ.
The registrant should also collect all other available and relevant information on the substance regardless whether testing for a given endpoint is required or not at the specific tonnage level.
Știind că acolo era un prag pentru volum, Am vrut să obțin mai mult efect de susținere.
Knowing that there was a threshold, to volume, I wanted to get more sustain out of things.
Ca să nu trecem de acel prag, trebuie să reducem emisiile de gaze cu efect de seră la zero cât de curând posibil.
To keep from crossing that threshold, we need to get our greenhouse gas emissions down to zero as fast as possible.
Prin această decizie se va crea un prag financiar cu un efect de izolare suficient pentru a înlătura și cea mai mică îndoială în ceea ce privește capacitatea noastră de a acționa chiar și în cele mai tensionate cazuri.
By this decision we will have in place a financial backstop with a sufficient containment effect to clear away even the slightest doubt about our capacity to act even in the most stressed scenarios.
Prin contrast, un prag cantitativ standardizat - caz în care pragul este același pentru toți clienții sau pentru un grup de clienți - poate fi prea ridicat pentru clienții mai mici și/sau prea scăzut pentru clienții mai mari pentru a avea un efect de fidelizare.
By contrast, a standardised volume threshold - where the threshold is the same for all or a group of customers - may be too high for some smaller customers and/or too low for larger customers to have a loyalty enhancing effect.
Acestea sunt condițiile în care poate fi autorizată utilizarea unei substanțe "fără valoare de prag" (și anume, substanțele pentru care nu poate fi stabilit un nivel fără efect, prin urmare, nu poate fi stabilit un DNEL sau o PNEC).
These are the conditions under which the use of a 'non-threshold' substance may be authorised (i.e. substances for which a no-effect level, and thus a DNEL or PNEC, cannot be established).
Hârtia argintie sclipea în lumină, creând un efect de basm.
Silver paper shimmered under the lights, creating a magical effect.
Așezarea blițului deasupra modelului a creat un efect de lumină dramatic.
Positioning the flashlight above the model created a dramatic lighting effect.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "efect de prag" en roumain

Publicité

Résultats: 8493. Exacts: 5. Temps écoulé: 72 ms.