În fizica nucleară, acest efect este un fapt dovedit.
In nuclear physics, this effect is a proven fact.
Acest efect este tipic pentru o serie de substanțe sintetice și naturale.
This effect is typical for a number of synthetic and natural substances.
Cel mai mare efect este obținut într-o cameră cu o suprafață mare.
The greatest effect is achieved in a room with a large area.
Totuși, acest efect este semnificativ doar la doze mai mari.
Nevertheless, this effect is only significant in higher doses.
Dar acest efect este cauzat de utilizarea de drojdie, nu de bere.
But this effect is caused by the use of yeast, not beer.
Cu toate acestea, acest efect este cauzat de umflarea iritației mucoasei.
However, this effect is caused by swelling of the mucous membrane irritation.
Un alt efect este eliminarea iritațiilor și prevenirea reacțiilor alergice.
Another effect is the removal of irritation and the prevention of allergic reactions.
Considerăm că cel mai bun efect este atins prin prevenire.
We consider that the greatest effect is achieved through preventive action.
Modul cel mai simplu de a evita acest efect este îngustarea rețelei.
The straightforward way to avoid this effect is to tighten the grid.
Mai ales, acest efect este remarcabil atunci când se utilizează opțiuni lucioase.
Especially, this effect is noticeable when using glossy options.
Înțelegerea legăturii dintre cauză și efect este esențială pentru a rezolva problemele într-un mod logic.
Understanding cause and effect is important for solving problems logically.
In apropierea orizontului de evenimente acest efect este cu atat mai evident.
Near an event horizon, the effect is far more marked.
Adesea, acest efect este realizat prin diferite culori.
Often this effect is achieved by different colors.