Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efect se
Traduction de "efect se" en anglais
Așa efect se obține mulțumită folosirii unor componente rare și combinații originale îndrăznețe.
Such effect is achieved by using rare components and venturous nontrivial combinations.
Dar micul nostru efect se va intampla din nou, mâine dimineața.
But our little effect is happening again tomorrow morning.
Ritonavirul în doză ca potenţator farmacocinetic sau ca antiretroviral inhibă CYP3A4 şi ca efect se aşteaptă să scadă concentraţiile plasmatice ale eritromicinei şi ale itraconazolului.
Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Obtinerea acestui efect se face folosind o tehnica speciala.
This effect is obtained by means of special techniques.
Și pe măsură ce piatra încetinește și mai mult, acest efect se mărește.
And as the rock slows even more, this effect is magnified.
Un astfel de efect se numește "bacteriostază".
Such an effect is called "bacteriostasis".
În cazul unui membru, acest efect se simte aproape imediat
In the case of a member, this effect is felt almost immediately
În studiile clinice, acest efect se menţine şi după perioade lungi de urmărire.
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow- up.
La fel ca în cazul altor sulfoniluree, acest efect se bazează pe o creştere a reactivităţii celulelor beta pancreatice la stimulul fiziologic al glucozei.
As with other sulphonylureas this effect is based on an increase of responsiveness of the pancreatic beta cells to the physiological glucose stimulus.
Un alt efect se referă la sporirea liderismului femeilor şi tinerilor fermieri în procesul de luare a deciziilor la nivel de cooperativă pentru soluţionarea problemelor cu care se confruntă.
Another effect is related to increased women and young farmers' leadership in decision making process at the cooperative level in solving their own problems.
Pentru a realiza acest efect se datorează două lucruri: o formă specială a piciorului și o umplutură foarte strânsă.
To achieve this effect is due to two things: a special form of the foot and a very tight padding.
Deși acest efect se manifestă macroscopic ca o "forță" structurală, aceasta este, de fapt, doar rezultatul existenței unui set finit de stări pentru electroni.
While this effect is manifested macroscopically as a structural force, it is technically only the result of the existence of a finite set of electron states.
O parte din efect se bazează pe creșterea ratei metabolice, ceea ce vă face să vă simțiți mai sportivi și să scăpați mai repede
Part of the effect is based on increasing your metabolic rate, which makes you feel sportier and lose weight faster
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant efect se
Synonymes et analogies de "efect se" en roumain
Suggestions qui contiennent efect se
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 62 ms.
