Acum, ascultă, durerea intensă poate avea efecte devastatoare asupra unei persoane.
Now, listen, intense grief can often have devastating effects upon a person.
Incendiile de pădure pot avea efecte devastatoare atât asupra silviculturii, cât și asupra mediului în general.
Wildfires can have devastating effects on forestry and the environment alike.
Cu toate acestea, astfel de accidente se produc încă și pot avea adesea efecte devastatoare.
However, such accidents still occur and can often have devastating effects.
Un accident care are loc într-una dintre țări poate avea efecte devastatoare și asupra celorlalte.
If an accident happens in one country, it can have devastating effects also in others.
Anorexia nu conduce doar la degradare fizică, ci are și efecte devastatoare asupra sănătății mintale.
Anorexia does not only lead to physical degradation but also has devastating effects on mental health.
O astfel de acțiune iresponsabilă ar avea efecte devastatoare asupra păcii și securității regionale și globale.
Such an irresponsible action would have devastating effects on regional and global peace and security.
Fenomene precum coroziunea, oxidarea, îngroșarea lubrifiantului sau spumarea pot avea efecte devastatoare asupra echipamentului dumneavoastră.
Reactions like corrosion, oxidation, thickening of the lubricant or foaming can have devastating effects on your equipment.
Unii chiar și-au exprimat îngrijorarea cu privire la situație, argumentând că noile reguli ar putea avea efecte devastatoare asupra pieței.
Some have even raised concerns about the situation, arguing that the new rules could have devastating effects on the market.
De asemenea, nu mai este evident dacă vor mai fi de folos armele nucleare sau sistemele de arme cu efecte devastatoare.
Secondly, it is not clear that nuclear weapons and weapon systems with the most devastating effects will still be of any use.
E esențial să menținem un nivel echilibrat de apă pentru a evita deshidratarea sau hiperhidratarea, fiindcă ambele pot avea efecte devastatoare asupra sănătății.
Maintaining a balanced water level is essential to avoid dehydration or over-hydration, both of which can have devastating effects on overall health.
Ascultă, pierderea unei persoane dragi poate avea deseori efecte devastatoare asupra unei persoane.
Now, listen, intense grief can often have devastating effects upon a person.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
