Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efectele termice
Traduction de "efectele termice" en anglais
thermal effects
Ventilația naturală în adăpostul pentru animale este cauzată de efectele termice și/sau vânt.
Free ventilation in the animal house is caused by thermal effects and/or wind flow.
După utilizarea produsului, trebuie să vă abțineți de la efectele termice asupra pielii.
After using the product, you need to refrain from thermal effects on the skin.
Conductibilitatea termică ridicată și efectele termice bune de atenuare asigură folosirea laserului cu putere mare.
High thermal conductivity and good alleviating thermal effects provide the usability for high power laser.
"valori limită de expunere (ELV)" înseamnă valori stabilite pe baza considerațiilor biofizice și biologice, în special pe baza efectelor directe pe termen scurt și acute dovedite științific, adică efectele termice și stimularea electrică a țesuturilor
'exposure limit values (ELVs)' means values established on the basis of biophysical and biological considerations, in particular on the basis of scientifically well-established short-term and acute direct effects, i.e. thermal effects and electrical stimulation of tissues
SAR pe "corpul întreg" reprezintă o mărime acceptată pe scară largă pentru stabilirea raportului dintre efectele termice nocive și expunerea la frecvențe radio (RF).
Whole-body SAR is a widely accepted quantity for relating adverse thermal effects to radio frequency (RF) exposure.
Din fericire, Sapphire are, de asemenea, o conductivitate termică excelentă, ameliorând efectele termice chiar și pentru puterile ridicate ale laserului.
Fortunately, Sapphire has also an excellent thermal conductivity, alleviating thermal effects even for high laser powers.
Statele membre impun angajatorilor să se asigure că expunerea lucrătorilor la câmpuri electromagnetice este limitată la ELV pentru efecte asupra sănătății și la ELV pentru efecte senzoriale prevăzute în anexa II, pentru efectele nontermice, și în anexa III, pentru efectele termice.
Member States shall require that employers ensure that the exposure of workers to electromagnetic fields is limited to the health effects ELVs and sensory effects ELVs set out in Annex II, for non-thermal effects, and in Annex III, for thermal effects.
AL(E) și AL(B) sunt derivate din SAR sau din ELV densității de putere (tabelele A1 și A3) pe baza pragurilor legate de efectele termice interne cauzate de expunerea la un câmp electric și magnetic (extern).
ALs(E) and ALs(B) are derived from the SAR or power density ELVs (Tables A1 and A3) based on the thresholds related to internal thermal effects caused by exposure to (external) electric and magnetic fields.
Factorii adiționali acoperiți în combinație cu timpul includ efectele termice, chimice și de degradare.
Covered additional factors in combination with time include thermal, chemical, and weathering effects.
Efectul termic al arderii unui combustibil complex nu este o rezultantă a unor componente strict aditive, trebuind să fie considerate şi efectele termice ale reacţiilor de disociere, care sunt reacţii endotermice.
The thermal effect of the combustion of a complex fuel is not a resultant of strictly additive processes; the thermal effects of dissociation reactions, which are endothermic relation, need also be considered.
Fizioterapia datează din secolul al XIX-lea în medicină, deși nu toate efectele termice sunt la fel de benefice.
Physiotherapy in medicine dates back to the 19th century, though not all heat effects are equally beneficial.
evaluarea expunerilor la frecvențe între 100 kHz și 10 MHz, pentru care trebuie avute în vedere atât efectele termice, cât și cele nontermice
the evaluation of exposures in the frequency range from 100 kHz to 10 MHz, where both thermal and non-thermal effects are to be considered
◇ Sticla SFG-silicat este utilizată ca un umplut pentru a preveni centrele de culoare și pentru a reduce efectele termice în mediul laser.
◇ SFG-silicate glass is used as a fillter to prevent the color centers and reduce the thermal effects in the laser medium.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efectele termice" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 15 ms.
