Barieră comercială: orice practică comercială adoptată de o țară din afara UE, dar interzisă de normele comerțului internațional care îi conferă unei părți lezate de această practică dreptul de a căuta să aibă efectul practicii în cauză eliminate.
Trade barrier: any trade practice adopted by a non-EU country but prohibited by international trade rules which gives a party affected by the practice a right to seek to have the effect of that practice eliminated.
Lucrarea sa descrie efectul practicii SunDo asupra dezvoltării personale și sănătății mentale a practicanților.
His paper is a study about the benefits of SunDo practice in self-development and physical and mental health.
Autres résultats
Comitetul consultativ este de acord cu Comisia în privința faptului că obiectul și efectul acordului și/sau al practicii concertate au fost de a restricționa concurența în sensul articolului 81 alineatul (1) din Tratatul CE și al articolului 53 din Acordul SEE.
The Advisory Committee agrees with the Commission that the object and the effect of the agreement and/or concerted practice was to restrict competition within the meaning of Article 81(1) of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement.
Nu înseamnă că ei vor să dăuneze practicii noastre, dar ceea ce ar face, ar avea efectul de a ne dăuna.
It's not that they mean to damage our practice, but what they'd do would have the effect of damaging us.
Efectul aferent ar trebui să fie limitarea concurenței neloiale, îngreunarea practicii ocupării ilegale a forței de muncă și apărarea lucrătorilor din țările terțe pentru a nu deveni victimele exploatării și ale excluziunii sociale.
The accompanying effect should be a restriction on unfair competition, making the practice of illegal employment more difficult and preventing third country workers from becoming victims of exploitation and social exclusion.
Există o posibilitate de a reduce efectul acestei bătălii asupra omenirii dacă întreprindem practică spirituală, care să fie în concordanță cu cele șase principii de bază ale practicii spirituale.
Ghosts can only be combated by spiritual means such as any effective spiritual practice that conforms to the six basic principles of spiritual practice. 3.
Când procesul RDÎ a luat sfârşit, independent de faptul care a fost efectul, opreşte-te şi dă-ţi seama că tocmai acum nimeni nu te împiedică să elimini EN, să generezi PR, adică în momentul dat ai posibilităţi ideale pentru a te deda practicii.
When the process of hwr is completed, hold on regardless of the outcome and be aware that right now nobody makes any obstructions for you to eradicate NEs and generate EPs, i.e. you have ideal conditions to keep practicing.
