Télécharger pour Windows Premium
Publicité
efectul stimulator
incentive effect
Cu toate acestea, nu a fost dovedit efectul stimulator al ajutoarelor destinate să sprijine întreprinderile să se conformeze standardelor tehnice comunitare, noi sau deja existente.
However, it has not been shown that aid has an incentive effect of this kind where it is designed merely to help firms to comply with existing or new Community technical standards.
Cu toate acestea, efectul stimulator reprezintă un criteriu general de compatibilitate în temeiul articolului 107 alineatul (3) litera (c) din tratat, care trebuie să fie verificat, în orice caz, cu privire la contractul pentru teren.
Nonetheless, incentive effect is a general compatibility criterion under Article 107(3)(c) of the Treaty, which must at any rate be verified for the Land Contract.
Deși Diputación nu a susținut efectul stimulator al măsurii, Comisia ar trebui totuși să analizeze din proprie inițiativă respectarea acestei condiții esențiale de compatibilitate.
Although the Diputación did not claim incentive effect in relation to this measure, the Commission should nevertheless examine of its own motion compliance with this essential compatibility condition.
Realitatea arată că efectul stimulator al inflaţiei asupra creşterii economice nu creşte odată cu amplificarea ei ci este îngrădit de anumite limite.
Reality shows that the stimulating effect of inflation on economic growth does not increase with its amplification but is restricted to certain limits.
Cercetari privind efectul stimulator al acidului giberelic asupra principalelor specii forestiere
Researches regarding the stimulative effects of the giberelic acid on the main forest species
S-a determinat efectul stimulator şi stabilizator semnificativ al compuşilor coordinativi cu ioni centrali ai nichelului şi cuprului în combinaţie cu tiosemicarbazone asupra activităţii pectolitice a tulpinii producătoare.
The significant stimulator and stabilizator effect of coordinative compounds of nickel and cuprum joining with thiosemicarbasones on pectolytic activity of producer was determined.
S-a demonstrat că aminoacidul leucină este responsabil pentru efectul stimulator al sintezei proteinelor musculare, iar 15 g de EAA conţin 3,2 g de leucină.
It has been postulated that the amino acid leucine is responsible for the stimulatory effect of dietary protein on protein synthesis3 and 15g of essential amino acids would contain 3.2g of leucine.
În primul rând, Comisia are îndoieli privind efectul stimulator al ajutorului, ținând seama de faptul că șantierul naval încheiase deja contractele în momentul în care a solicitat ajutorul.
Firstly, the Commission has doubts concerning the incentive effect of the aid, since the shipyard had already concluded the projects when it applied for aid.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "efectul stimulator" en roumain

Publicité

Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 12 ms.