Inimi și sentimente, mult mai eficace decât bombele și armele.
Hearts and minds, far more effective than bombs and guns.
Unele ţări au luat numeroase măsuri eficace pentru combaterea poluării aerului.
Some countries have taken many effective measures to tackle air pollution.
Majoritatea țărilor subliniază importanța unui sistem eficace de învățământ pentru adulți.
Most countries highlight the importance of an efficient adult learning system.
Un sistem flexibil, eficient şi eficace pentru managementul unei clinici veterinare.
A flexible, effective and efficient veterinary practice management system.
Categoric e cel mai eficace medicament pe care îl pot folosi.
This absolutely, the most efficacious drug your patients can use.
Calea de administrare sublinguală este singura cale eficace pentru acest medicament.
Sublingual route is the only efficacious administration route for this product.
Uneori nișe pot arăta mult mai eficace decât rafturile agățate tradițional.
Sometimes niches can look much more effective than traditional hanging shelves.
Ești foarte eficace în a-i face pe oameni să-și controleze sentimentele.
You are very effective at getting people to control their emotions.
Politici eficace în respectivele domenii necesită informații statistice din diferite domenii.
Efficient policies in those domains require statistical information across various areas.
Provasic este remarcabil de eficace și nu are nici un efect secundar.
Provasic is remarkably effective... and has no side effects whatsoever.
Se spune sa fie chiar mai mult eficace decât pentothal de sodiu.
It's said to be even more effective than sodium pentothal.
Drogurile tale nu sunt la fel de eficace ca cererea ta.
Either that or your drug is not as effective as you claim.
Am găsit o metodă destul de eficace pentru a trata subiectul ăsta.
I've found a pretty effective method to deal with this subject.