Virigil nu a fost proiectat pentru ejecta modulele neavariate.
Virgil's not designed to eject undamaged compartments.
În doar câteva minute, astronauții aflați la bordul navetei Apollo 13 vor ejecta modulul de serviciu, avariat în mod misterios la două zile de la începerea misiunii, lucru care i-a făcut să renunțe la orice tentativă de aselenizare.
In just a few minutes, the astronauts aboard the crippled Apollo 13 will jettison their service module which was mysteriously damaged only two days into the mission forcing them to abandon all hopes of a lunar landing.
În aproximativ 20 de minute, la ora locală 7:23, astronauții vor ejecta modulul de serviciu care a fost avariat.
In about 20 minutes, at 7:23 Houston time the astronauts will jettison their crippled service module.
Sursa era o crăpătură mare, fumegândă care emitea gaz și ejecta roci.
The source was a large, smoking crack emitting gas and ejecting rocks.
E posibil să nu putem ejecta capsulele de salvare.
We may not be able to eject the pods.
Nu te poți ejecta din elicopter.
You can't eject from a helicopter.
Voi ejecta pulsoreactorul de materie exotică.
I'm about to eject the exotic matter pulser.
Tuburile lunetistului pot ejecta destul de departe.
Sniper shells can eject pretty far.
Îi împing către un loc unde se pot ejecta fără riscul de a fi omorâți.
Push them someplace they can eject without getting themselves killed.
Bine, acum dă-mi numele și locații, așa că pot trimite echipe pentru a le ejecta.
Okay, now give me the names and locations, so I can send teams in to eject them.
Deci, el era prins în capcana, nu se putea ejecta?
So, he was trapped inside, he couldn't eject?
Pentru a ejecta manual sertarul unităţii optice, introduceţi o agrafă
To manually eject the optical drive tray, insert a straightened paper clip
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
