Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
components
component elements
Fiecare rachetă are şi elemente componente diferite, cum ar fi modulul propulsor.
Each missiles has also different components, like the propeller module.
Acestea ar putea include bunuri sparte, incomplete care pot fi utilizate ca elemente componente.
They might include broken, incomplete goods which can be used as components.
Sistemul informatic trebuie să asigure în cadrul desfășurării proceselor trasabilitatea tranzacțiilor pornind de la documentele operaționale, permițând ca orice sumă agregată să poată fi detaliată până la elemente componente.
The informatics system must ensure transactions traceability within the projects starting from operational documents, allowing any aggregate amount to be detailed until component elements.
ansamblul lucrărilor care trebuie realizate, specificând principalele lor caracteristici și elemente componente (a se utiliza indicatori cuantificați în măsura posibilului)
The work involved, specifying its main characteristics and component elements (use quantified indicators where possible).
Dispozitivul de ancorare cu buclă din cablu este alcătuit din următoarele elemente componente
The anchoring device with insulated cable loop contains following components
Cerințele tehnice pe care le stabilește privesc, așadar, omologarea autovehiculelor echipate cu un sistem de încălzire și sisteme de încălzire ca elemente componente.
The technical requirements it sets out therefore concern the type-approval of motor vehicles equipped with a heating system and heating systems as components.
Produsul este format din diferite straturi de elemente componente și, prin urmare, trebuie clasificat conform materialelor componente care îi conferă caracterul esențial.
The product is made up of different layers of components and has therefore to be classified according to the constituent materials which give the product its essential character.
suma inițială de bază, celelalte elemente componente și frecvența plății remunerației pe care lucrătorul are dreptul să o primească
the initial basic amount, the other component elements and the frequency of payment of the remuneration to which the employee is entitled
Se pot comanda distribuitori sau numai elemente componente distincte (ca piese de schimb pentru distribuitorii existenţi în filtre).
At request, there can be ordered distributors or separate components (as spare parts for existing distributors in filters).
mobilier și subansamble de mobilier (uși din sticlă, elemente componente de mobilier)
furniture and furniture parts (glass doors, furniture components)
gestionarea rețelei care cuprinde principalele elemente componente ale rețelelor naționale de informații, inclusiv organizațiile naționale ale partenerilor sociali, în conformitate cu legislația și/sau practicile naționale, precum și punctele focale naționale
operation of the network comprising the main component elements of the national information networks, including the national social partner's organisations, according to national legislation and/or practice, as well as the national focal points,
Raportorul este preocupat de corelarea dintre diferitele elemente componente ale viitoarei propuneri: consolidarea calității capitalului și, în același timp, creșterea capitalului trebuie realizată cu prudență.
The rapporteur is concerned about the interlink between the different components of the upcoming proposal - strengthening the quality of capital at the same time while raising the level of capital has to be done in a cautious way.
suma inițială de bază, orice alte elemente componente indicate separat, cum ar fi bonusurile, plata orelor suplimentare, plățile în natură și alte prestații, frecvența și metoda de plată aferente remunerației pe care are dreptul să o primească lucrătorul
the initial basic amount, any other component elements indicated separately such as bonuses, overtime payments, payments in kind and other entitlements, the frequency and method of payment of the remuneration to which the worker is entitled
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
