După fiecare încercare, toate elementele structurale, îmbinările și dispozitivele de fixare trebuie să fie examinate vizual pentru a descoperi rupturile și fisurile; nu se iau în considerare eventualele fisuri mici prezente la elementele fără importanță.
After each test all structural members, joints and attachment systems shall be visually examined for fractures or cracks, any small cracks in unimportant parts being ignored.
Advance Design oferind sugestii pentru elementele structurale ce nu au suficientă rezistență în raport cu eforturile de proiectare.
Advance Design offers suggestions for structural members that provide less resistance.
Piesele sunt din aluminiu şi elementele structurale sunt din oţel galvanizat.
The main parts are made of aluminum, steel structural elements are galvanized.
Nu este permisa fixarea in pardoseala sau ancorarea de elementele structurale ale pavilionului.
It is not permitted to secure objects to the floor or hook them onto structural elements of the pavilion.
accesul la elementele structurale ascunse, în cazul în care există
access to hidden structural elements, if any
Carcasa perfect conceputa garanteaza expunerea optima a schimbatorului de caldura, in acelasi timp ascunzand toate elementele structurale.
Highly developed casing form guarantees optimal exchanger surface exposition while hiding all structural elements.
Dat fiind că elementele structurale au fost identificate în această analiză, monitorizarea factorilor va determina impactul acestora asupra acestor elemente.
As structural elements have been identified in this analysis, monitoring of factors will determine their impact on these elements.
Această abordare are ca scop identificarea limitelelor de mobilitate care afectează elementele structurale ale corpului și cum poate influența starea pacientului.
This approach is aimed to identify whether the limits of mobility affecting structural elements of the body, can influence the patient's condition.
Cum se redenumesc elementele structurale în mod automat?
How do we label structural elements?
În acest scop, printre toate elementele structurale ale casei și etajul pune un strat de material absorbant de sunete, care atenuează zgomotul și pentru a preveni răspândirea acestora.
To this end, among all structural elements of the house and the floor lay a layer of sound-absorbing material that dampens noise and prevent their spread.
Partea de modelare este intuitivă şi ajută utilizatorul să creeze uşor atât elementele structurale cu forme regulate, cât şi pe cele cu forme complexe, cum ar fi elementele prefabricate.
The modelling part is intuitive and helps the user create regular structural elements as well as complex ones, like precast.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.