Primirea călduroasă a făcut-o pe noua elevă să se simtă imediat acceptată.
Receiving a warm welcome made the new student feel instantly accepted.
Ea a observat cum prinde contur încrederea în eleva ei timidă.
She noticed the budding of confidence in her shy student.
Directoarea a prezentat-o pe eleva model la adunare pentru a-i lăuda eforturile.
The principal introduced the model pupil at the assembly to praise her efforts.
Fiind o elevă de excepție, s-a oferit voluntar să-și mediteze colegii după ore.
As a prize pupil, she volunteered to tutor her classmates after school.
O elevă a ajutat-o pe noua colegă să găsească fără probleme drumul spre clasă.
A schoolgirl helped the new student find her way to the classroom easily.
Plină de încredere, eleva și-a prezentat azi proiectul la arte în fața întregii clase.
The confident schoolgirl presented her art project to the whole class today.
Noua elevă a fost numită blondă aeriană din cauza stângăciei ei.
The new student was called a dizzy blonde due to her clumsiness.
Profesorul a lăudat-o pe elevă pentru proiectul ei de excepție.
The teacher commended the student for her excellent project work.
Consilierul școlar a ajutat-o pe elevă să aleagă facultatea potrivită intereselor ei.
The counselor helped the student choose the right college for her interests.
Profesoara era plină de mândrie când eleva ei a obținut o bursă.
The teacher was filled with pride when her student received a scholarship.
Profesoara a apreciat seriozitatea cu care eleva ei se raporta la învățătură.
The teacher admired the seriousness in her student's approach to learning.
O elevă nerăbdătoare a ridicat mâna ca să răspundă la întrebare.
An anticipating student raised her hand to answer the question.
Este o elevă foarte receptivă, care prinde repede și ușor conceptele noi.
She is an apt student who grasps new concepts quickly and easily.
