Compania este compusa din 4 diviziuni principale (elevatorul, producerea uleiului, complexul de rafinare si sectia de ambalare) si 15 subdiviziuni.
The company consists of 4 main divisions (elevator, oil production, refining complex and packaging section) and 15 subdivisions.
Apoi intervine elevatorul hidraulic și îl ia de acolo.
Then this hydraulic lift comes into play, wheeling everything out of there.
După un accident în ianuarie 2002, în care un elevator defect a început să se înalțe în timp ce o barjă cu motor ieșea de pe el, elevatorul nr. 1 a fost scos din funcțiune.
Following an accident in January 2002, in which a malfunctioning elevator began rising as a motor barge was exiting, lift no. 1 was taken out of service.
Avem torpila din tubul unu și elevatorul de la tribord scos din uz.
We have one torpedo tube and a starboard hoist out of commission.
"echipament plutitor" înseamnă orice structură plutitoare dotată cu instalații mecanice și destinată să lucreze pe căile navigabile sau în porturi (de ex. draga, elevatorul, instalații de manipulare a greutăților sau macaraua)
"floating equipment" means any floating structure carrying mechanical installations and intended for work on waterways or in ports (e.g. a dredger, elevator, sheer-legs or crane)
Am spus să lăsați telefoanele simple și să vă uitați în ochii mei fiindcă, dacă vreau să mă holbez la creștetul oamenilor, mă urc pe elevatorul de sticlă de la Mall.
I say put down your not-so-smart phones and look me in the eye because, if I want to stare at the top of people's heads, I'll ride the glass elevator at the mall.
Noul QUANTIMETER lucrează împreună cu o placă de impact la punctul de livrare al elevatorul de boabe și măsoară randamentul fără a fi necesară greutatea a 1000 de boabe.
The new QUANTIMETER works with an impact plate at the grain elevator delivery point and measures the yield without requiring the thousand grain weight.
Centru, Yankee Zulu X-ray, elevatorul meu este blocat și instrumentele nu funcționează cum trebuie, sunt în urcare și am pierdut poziționarea într-un nor, vă rog îndrumați-mă.
Centre, Yankee Zulu X-ray, my elevator's jammed and my instruments are malfunctioning, I am climbing and have lost position in cloud, please advise.
Centru, Yankee Zulu X-ray, elevatorul meu este blocat și instrumentele nu functionează cum trebuie, sunt în urcare și am pierdut poziționarea într-un nor, vă rog îndrumati-mă.
Centre, Yankee Zulu X-ray, my elevator's jammed and my instruments are malfunctioning, I am climbing and have lost position in cloud, please advise.
Elevatorul pentru mărfuri e în spate.
Freight elevator is in the back.
Mă liniștește muzica din lift în scurtele drumuri cu elevatorul de la birou.
I find lift music calming during the short elevator rides at work.
S-a dus afară pe coada avionului să repare elevatorul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
