Profesorii le luminează drumul elevilor care își urmăresc visurile și ambițiile.
Teachers light the path for students pursuing their dreams and ambitions.
Profesorul le-a explicat elevilor noțiunea de aritmetică într-un mod foarte clar.
The teacher explained the concept of arithmetic to the students clearly.
Profesorul a strâns foile cu răspunsuri ale tuturor elevilor după examen.
The teacher collected every student's answer sheet after the exam.
Profesorul verifică în mod regulat registrul pentru a urmări evoluția elevilor.
The teacher checks the record keeper regularly to monitor student progress.
Directorul a lăudat eforturile școlare ale profesorilor și ale elevilor deopotrivă.
The principal praised the scholastic efforts of both teachers and pupils.
Ea preferă o abordare practică atunci când predă științele elevilor mici.
She prefers a hands-on approach when teaching science to young students.
Profesorul este de partea elevilor care se chinuie să înțeleagă lecția.
The teacher stands with students who struggle to understand the lesson.
Un răspuns mulțumitor la întrebare le-a dat elevilor încredere în ei.
A satisfying answer to the question made the students feel confident.
Susținerea financiară a târgului de știință le-a oferit elevilor resurse importante.
Their sponsoring of the science fair provided important resources for students.
Profesorul le-a tot repetat elevilor cât de necesar este exercițiul constant.
The teacher rubbed into the students the need for regular practice.
Expresia colocvială din film a devenit rapid populară în rândul elevilor.
The slang expression from the movie quickly became popular among students.
Școala poate să dea mustrare cu detenție elevilor care încalcă regulile.
The school can slap detention on students who break the rules.
Problemele din sistemul de învățământ pot afecta reușita și bunăstarea elevilor.
Challenges in the school system can impact student success and well-being.