Mulți scriitori își creează cele mai reușite opere în limba lor maternă.
Many writers produce their best work in their native language.
Ea visează să scrie o carte în limba ei maternă.
She dreams of writing a book in her native language.
Poeziile scrise în limba ta maternă au un impact emoțional mai puternic.
Poems written in your native tongue carry more emotional weight.
Visează ca într-o zi să scrie un roman în limba lui maternă.
He dreams of writing a novel in his native tongue someday.
Nu există o regulă sigură în limbă; apar mereu excepții.
No infallible rule exists in language; exceptions always occur.
Textul în limba străină chiar l-a încurcat serios în timpul examenului.
The foreign language text really stumped him during the exam.
Imersiunea îi încurajează pe cursanți să comunice exclusiv în limba străină.
Immersion encourages learners to communicate only in the foreign language.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
