Ești un biet emigrant milionar care nu poate să nu vorbească...
You're an immigrant spic millionaire who can't stop talking...
Nu îl puteți aresta doar pentru că e un amărât de emigrant.
You can't arrest him simply because he's a bloody immigrant.
Tânărul acela emigrant și-a făcut repede prieteni în noul cartier.
That young emigrant quickly made friends in their new neighborhood.
Un emigrant trimite adesea bani acasă pentru a-și ajuta familia rămasă în urmă.
An emigrant often sends money back home to support family members.
Era puțin de lucru pentru un emigrant.
There was little work for an émigré.
Un emigrant german, dr. Strohman, stabilit aici după război.
A German émigré, Dr. Strohman, patriated here after the war.
Nu poți să refuzi un ultim salut unui emigrant.
You can't refuse one last salute to an emigrant.
Nu aș lăsa un emigrant ilegal să-mi crească copilul.
I wouldn't let an illegal immigrant raise my children.
Toată lumea este copilul unui emigrant, la urma-urmei...
Everyone's the child of an immigrant at some point...
De acum încolo sunteți un emigrant ilegal.
From now on you're an illegal immigrant.
Luând în calcul un emigrant înecat drept monedă.
Taking one drowned immigrant as your currency.
Am găsit un emigrant ilegal la chirurgie.
We found an illegal immigrant in the surgery.
Ca emigrant economic, a căutat țări cu sectoare în dezvoltare și cu mai multe posturi disponibile.
As an economic emigrant, he searched for countries with growing industries and job openings.